2011-10-06(Thu)

Spacechem日本語化

spacechem_japanese.jpg

デモ版をインストールした後、fonts,lang,textのフォルダをコピペするだけで日本語化ができるようです。
デモのバージョンはSteam版と同じ1101なので互換性もバッチリ。

PLAYISMに登録してデモ版を落として各自でやってください。


追記:PLAYISMさんから日本語化の問題について問い合わせ来ました。

原文ではないけど三点にまとめるとこんな感じです。
1.日本語化の問題について開発者様(Zachtronicsindustries)に問い合わせの相談したけど、開発者様としては申し訳ないから別途で日本語版も追加で購入しなくてもいいよ。
2.デモ版の部分だけ翻訳されたデータを作成するの手間がかかるから、現在完全日本語にした状態でデモを提供しています。
3.このゲームは非常にテキストが多く翻訳するのに膨大な時間と労力がかかってるのをご承知置きくだされば幸いです。
4.今後、作品を充実しますので是非機会があればPLAYISMをよろしく。
http://www.playism.jp/

ブログの内容をすぐ消せとかではなく、前向きで優良な対応でした。:)
日本語化して遊んでいる方は是非PLAYISMにありがとうと感謝しましょう。

comment form

http://と@gmail.comを含むワードは禁止となっております。

管理者にだけメッセージを送る

comment

このブログについて。

人気ブログランキングへ

カテゴリー
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
RSSリンクの表示
ぼるぶろ

削除要請やネタ提供やツッコミや
相互リンクやクレーム等をしたい時はこちらの
連絡用から送信お願いします。

アクセスランキング
リンク